Amnis Translation
English and Welsh written translation services.
Your words, in your voice. Bilingually.
About Us
Amnis Translation is a small, friendly company with several years’ professional translation experience. That experience flows through the very essence of the translations we provide. Your text will read like a piece of original writing in the target language, rather than a mechanical rendering of the original.
Our customers range from UK-wide bodies and charities to small companies, community groups and individuals. They all have one thing in common: they trust in Amnis Translation’s ability to speak their language and to support them in bringing the bilingual aspects of their project to fruition.
Trusting someone to speak your organisation’s language, in another language, is a big deal.
Your words will be in good hands. You can count on Amnis Translation for an accurate, punctual and professional service.
Working With Us
Perhaps the whole process of commissioning a translator is new to you.
We are more than happy for you to ask us about any aspect of the process, including how to present text for translation, pricing, how we decide on the most appropriate terminology and register of language for your text, and any other aspects of the translation process that you’d like to know more about.
Whatever your translation needs, from tweet to tome, be it technical or colloquial, Amnis Translation will make sure that the brief, costs and schedule are agreed from the outset.
Recent Projects
Sustrans Annual Review translation
English > Welsh translation
Translating challenging text on difficult histories
Translation of a variety of texts and documents on difficult histories
Translation of website content and marketing materials
Translation of a suite of content for an organisations' rebranding.
Thank you! I always know I’m going to get fast, responsive and clear communication, day-brightening emails and incisive translation with fabulous attention to detail and thoughtful consideration.
Graham Read
Senior Designer, Brand and Marketing, Sustrans, 2020
I have used Amnis Translation for many years now and cannot praise their work highly enough. As a historian specialising in the much-contested history of slavery and empire, it is important that any translation of specialist terms is accurate and captures critical nuances, and Amnis delivers every time. They respond quickly and always to schedule – a pleasure to work with.
